• to be out of sorts – не в духе, без настроения
• to be down in the dumps – как в воду опущенный, мрачный
• it’s the end of the world – конец света, катастрофа
• to grin and beat something – смириться, терпеть
• a misery guts – зануда
• sour grapes – видит око, да зуб неймет (в значении чего-то желанного, но недоступного)
• to put a damper on – отравлять (в значении портить кому-то радость, настроение)